Un pont...
Paalam veut dire « un pont » en malayalam, langue du Kérala.
Au commencement, deux raisons d’exister : la danse pour Murielle, le théâtre pour Françoise. Et puis, une passion commune comme lieu de création et de rencontre, l’Inde du Sud. De leurs diverses expériences, ces quinze dernières années, elles ont tiré le même constat parmi les artistes indiens et français qu’elles rencontrent, celui d’une curiosité pour la culture de l’autre. S’est donc tout naturellement manifesté un besoin : favoriser des échanges entre les pratiques artistiques occidentales et celles du sud de l’Inde (plus précisément le Kérala). Elles rêvent, par exemple, d’initier des comédiens indiens à la commedia dell’arte, dont Françoise est spécialiste, et de faire approcher les danses classiques indiennes ou le Kûttiyâtam, un art théâtral millénaire, à des artistes français. Il s’agit donc, à l’aide d’intervenants, de partager un patrimoine et des techniques, mais également d’aider chacun à les intégrer dans ses propres pratiques une fois rentré chez soi.
Paalam organise donc des stages dans ce « pays des Dieux » qu’est le Kérala.
(Je n’ai évoqué pour l’instant que ce qui concerne les comédiens professionnels, mais d’autres thèmes de découvertes sont destinés au grand public. Je vous en parlerai plus tard…)
un beau site aux couleurs chaudes...c’est déjà le début du voyage :
http://www.paalam-inde-france.com