TAO

Nanguo Ziqi : Peut-on étudier la voie ?

Nu Yu  : Que non ! Vous n'êtes pas homme à le pouvoir. Buliang Yi a les talents d'une personne avisée mais n'en avait pas la Voie. J'ai la Voie  d'une personne avisée mais n'en ai pas les talents. J'ai voulu la lui enseigner, en sorte qu'il devînt proche de la perfection des personnes avisées. il est facile à quelqu'un qui a la Voie d'une personne avisée de l'enseigner à quelqu'un qui ne l'a pas mais en a les talents. Après y avoir réfléchi, je la lui enseignai. Il considéra dès le troisième jour que le monde lui était extérieur. Je persévérai : il considéra dès le septième jour que les êtres lui étaient extérieurs. Je persévérai : il considéra dès le neuvième jour que la vie lui était extérieure. Puis, un beau matin, il obtint la vision de l'unique. Puis, il cessa de percevoir le temps. Puis, il entra dans un état où ni vie ni mort n'existent, où ce qui tue la vie ne meurt pas et ce qui donne la vie ne naît pas. Il devînt un être qui ne rejette rien, qui n'accueille rien , qui ne détruit rien, qui n'accomplit rien, dont le nom est Tranquillité dans le tumulte. Après le tumulte, il atteignit la perfection.

Nanguo Ziqi : De qui l'avez-vous appris ?

Nu Yu : Je l'ai appris du fils d'écriture, qui l'a appris du petit fils de Récitation, qui l'a appris d'Evidence, qui l'a appris de Permission chuchotée, qui l'a appris d'Engagement, qui l'a appris d'Etonnement, qui l'a appris d'Obscurité Profonde, qui l'a appris d'Initiation, qui le sait d'Origine douteuse.